မိုရိွဟဲလို ေယာ္ေဘာ္ဆီယို ျမန္မာလိုကအသို႔နည္း

ကၽြန္ေတာ္တို႔၏အိမ္မွာ ဖုန္းရိွၿပီး တစ္တိုက္လံုးကလူမ်ားကို တဆင့္ေခၚေပးရတဲ့ကာလတစ္ခု ရိွခဲ့ဖူးပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ဖုန္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္အလုပ္လုပ္တဲ့ရံုးက တပ္ေပးထား တာပါ။ (တကယ္ေတာ့လည္း ကိုယ္ပိုင္ဖုန္းဆိုတာက ဘယ္သူ႕မွာမွ မရိွပါဘူး။ အားလံုး ဆက္သြယ္ေရးကေန စာခ်ဳပ္နဲ႔ ငွားသံုးၾကတာ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား)။ ေနာက္ေတာ့လည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ေလာကဓံ လိႈင္းတစ္ခ်က္အရိုက္မွာ ရံုးကေပးထားတဲ့ “ဖုန္း”ေရာ၊ အဲဒီတိုက္ခန္းမွာေနသခိုက္ ေရေလွာင္ဖို႔ ကို္ယ့္အိတ္ထဲ ကစိုက္လုပ္ထားခဲ့တဲ့ “ကန္”ေရာပါ အဲဒီအခန္းမွာ ထားခဲ့ရၿပီး  ဖုန္းမဲ့ကန္မဲ့ (တနည္းအားျဖင့္ ဘုန္းမဲ့ကံမဲ့)ဘ၀နဲ႔ မိသားစုလိုက္ အဲဒီအခန္းက ဆင္းေပးခဲ့ရတာေပါ႔။ (မိသားစုက အဲဒီလိုဆင္းေပးရခ်ိန္ ကိုယ္ကေတာ့ ဖုန္းေရာကန္ေရာ ေခါင္းအုံးေရာ ျခင္ေထာင္ပါ မရိွတဲ့ေနရာ ေရာက္သြားတာ)။ ငါးႏွစ္ ေလာက္ၾကာၿပီး ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုက ရံုးကစီစဥ္ေပးတဲ့ ေနာက္အခန္းတစ္ခုမွာ။ အခန္းကေတာ့ အေတာ္ က်ယ္တယ္။ အိပ္ခန္းက ေလးခန္း၊ အိမ္သာ ေတာင္ႏွစ္လံုး၊ ဒါေပမဲ့ ဖုန္းကေတာ့ မပါဘူး။ အမွန္က ဖုန္းပါရမယ့္အခန္းပါတဲ့။ လူမေနတုန္းျဖဳတ္လိုက္ရာက ျပန္မတတ္ျဖစ္တာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကလည္း အခြင့္အေရးကိစ္ၥ ဆိုေတာ့ ေျပာဖို႔၀န္ေလးေနတာနဲ႔ လူႀကီးေတြက လည္း မေျပာရင္ မသိႏိုင္တာမ်ိဳးဆိုေတာ့ “ဖုန္းမဲ့ကံမဲ့ဘ၀”န႔ဲ ဆက္ေနျဖစ္တာေပါ႔။ အဲဒီတုန္းမွာမေမွ်ာ္လင့္ဘဲ သမီးေလးတစ္ေယာက္က ေကာက္ခါ ငင္ခါ ႏိုင္ငံျခားသြား အလုပ္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္လာတယ္။ သူလည္း ဟိုေရာက္ေရာ အိမ္မွာက ဖုန္းမရိွေတာ့ တစ္ပတ္တစ္ခါေလာက္ အင္တာနက္ဆိုင္ သြားသြားၿပီး အြန္လိုင္း ကေန စကားေျပာရတယ္။ ဖုန္းေလာက္ေတာ့ ဘယ္အဆင္ေျပမလဲ။ မၾကားရတစ္ခါ အသံေပ်ာက္တာတစ္လွည့္နဲ႔ပဲ ႏွစ္ပါးသြားရတာ ေပါ႔။ အဲဒီမွာ သမီးေလးကလည္း “ေဖေဖၾကားလား၊ ေမေမၾကားလား”။ အေဖေတြအေမေတြကလည္း “သမီးၾကားရလား၊ ေဖေဖတို႔က ေကာင္းေကာင္းမၾကားဘူး၊ အခုၾကားၿပီလား”နဲ႔ပဲ ဘာမွသိပ္မေျပာရဘဲ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေခါင္းငိုက္ဆိုက္နဲ႔ အိမ္ျပန္လာၾကရတာေပါ႔။        အဲဒီကာလက လမ္းေဘးမွာ ဖုန္းေလွ်ာက္လႊာမ်ား ကြမ္းယာေရာင္းသလိုေရာင္းၿပီး လူတစ္ရာမွာ ရွစ္ဆယ္ကိုးဆယ္ကလည္း ဖုန္းေလွ်ာက္ၾကၿပီး အဲဒီထဲက ဆယ္ေယာက္ေပါက္ရင္ ခုႏွစ္ေယာက္ေလာက္က ေရာင္းစားတဲ့ကာလေပါ႔။ ရွက္ရွက္နဲ႔ ကိုယ္“အ”ပံုေျပာရရင္ ကိုယ္ကေတာ့ ဖုန္း၀ယ္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ေငြပိုမ ရိွ၊ ျပန္ေရာင္းစားဖို႔ဆိိုတာကိုလည္း ရွက္စရာကိစ္ၥ လို႔ ထင္မွတ္မွားနဲ႔- တကယ္ကို တစ္ခါဆို တစ္ခါမွ ဖုန္းမေလွ်ာက္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒီေတာ့ သမီးသြားလို႔ တကယ္လည္း ဖုန္းလိုေရာ ခ်က္ခ်င္းေလွ်ာက္ၿပီး ကံစမ္းဖို႔လည္း မျဖစ္ႏိုင္ ေတာ့ ငွားသံုးရရင္ ေကာင္းမလား စဥ္းစားၿပီးေခါင္းခဲေနတုန္း အေဖအေမထက္ေတာ့ ေခတ္မီေသးတဲ့ သမီးက သူမသြားခင္ သူငယ္ခ်င္း ေတြ ဖုန္းေလွ်ာက္တာကို ေရာေယာင္ေလွ်ာက္ခဲ့သတဲ့။ သူတို႔ေလးေတြချမာ ငယ္စဥ္ဘ၀ကတည္းက အိမ္မွာဖုန္းနဲ႔ေနဖူးေတာ့ ဖုန္းကိုင္ ခ်င္ရွာတာကို အေဖကလည္း စာနာနားလည္ေပးရေကာင္းမွန္း မသိခဲ့ပဲကိုး။ ဒါနဲ႔ တိုတိုေျပာရရင္ သမီးေလွ်ာက္သြားတဲ့ ဖုန္းကေပါက္လို႔ အံ့ၾသ၀မ္းသာရၿပီး အဲဒီဖုန္းေတာ့ ေရာင္းစားလို႔ မျဖစ္ဘူးဆိုၿပီး မိတ္ေကာင္းေဆြေကာင္းတို႔ အကူအညီနဲ႔ ေခ်းငွားေပါင္ႏံွရေငြ စုေပါင္းစပ္ေပါင္းနဲ႔ “ဖုန္းရွင္ကံရွင္”ဘ၀ ျပန္ေရာက္တာေပါ႔။ သမီးနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးလည္း အရင္ထက္စာရင္ လြယ္သြားပါတယ္။ အရင္က အင္တာနက္ဆိုင္ သြားၿပီး “ၾကားလားၾကားလား” ေအာ္ရကေန အခုေတာ့ အိမ္ျပတင္းေပါက္နားကတင္ “ၾကားလားၾကားလား” ေအာ္လို႔ ရသြားေတာ့  အေတာ္အဆင္ေျပသြားၿပီေလ။                                            
                            သမီးက သူ႕အလုပ္ကေန တစ္ႏွစ္ကို ဆယ္ရက္ေလာက္ အိမ္ျပန္ခြင့္ရတယ္။ အဲဒီရက္မွာ သမီးကို သူခ်စ္တဲ့ခင္တဲ့သူေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္လို႔ရေအာင္ အိမ္ကရိွမဲ့စု ဖုန္းကေလးတစ္လံုးကို ေပးထားရမွာေလ။ ဒါေၾကာင့္ သမီးချမာ ရေတာင့္ရခဲ ဆယ္ရက္ေလာက္လာေနခိုက္ ဖုန္းမေတာ္တဆပိတ္ေနရင္ ဒုက္ၡဆိုၿပီး အရင္ကဖုန္းခကို ႀကိဳတင္ၿပီး သံုးေသာင္းေလာက္ သြင္းထားေနက်ကေန ငါးေသာင္းသြင္းလိုက္တယ္။ အဲဒီရက္မွာ သမီးကလည္း ျပန္လာဖို႔ ေလယာဥ္လက္မွတ္ကမေသခ်ာ၊ ဘယ္ေန႔လာမယ္လို႔မသိရ။ သမီးလာမယ့္ေန႔မွာ အခ်ိန္လု ခရီး ထြက္ဖို႔ ကားလက္မွတ္၀ယ္ရမယ့္ကိစ္ၥကရိွသမို႔ လာမယ့္ရက္သိဖို႔အေရး “ေဖေဖၾကားလား” ”သမီးၾကားလား”နဲ႔ လုပ္ရတာေပါ႔။ ဒါေပမဲ့ “ဧရိယာ ျပင္ပ”တစ္လွည့္၊ “တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးလိုင္းမ်ား မအားေသးပါသျဖင့္” တစ္လွည့္ဆိုေတာ့ ေနာက္ဆံုး အင္တာနက္ဆိုင္ကိုဘဲ ေျပးရျပန္ပါေရာ။ အင္တာနက္ ဆိုင္ေရာက္ေတာ့လည္း လိုင္းက ေယာယု၀အထိဆင္းဆင္းသြားေတာ့ ေနာက္ဆံုး အင္တာနက္ဆိုင္က အကူအညီနဲ႔ အင္တာနက္ဖုန္းေခၚဖို႔ လုပ္ရတယ္။ အဲဒီမွာ သမီးဖုန္းနံပါတ္ကို ဖုန္းထဲလိုက္ရွာၿပီး ဆုိင္ကိုေျပာရတာေပါ႔။ အဲဒီမွာ သမီး ဖုန္းနံပါတ္ကို ကိုယ့္ဖုန္းထဲမွာ ရွာရင္း မေတာ္တဆ ႏိွပ္မိသြားတာကိုး။ ႏိွပ္မိလိုက္ခ်င္းခ်င္းပဲ ခ်က္ခ်င္း ဖုန္းကိုျပန္ခ် လိုက္ပါတယ္။ အလြန္ဆံုး ဖုန္းႏိွပ္မိခ်ိန္က ႏွစ္စက္ၠန္႔ေလာက္ရိွမွာေပါ႔။ အမယ္- ေတာ္ပါေသးရဲ႕၊ ကိုယ့္မွာက ႏိုင္ငံျခားေကာ္လ္ကိုေဆာင္စရာ အစိမ္းရြက္ တို႔ အက်က္ရြက္ တို႔ ရိွတာမွမဟုတ္တာ။ ကိုယ္လက္ျမန္လို႔ေတာ္ပါေသးရဲ႕လို႔ ကိုယ့္ဖါသာခ်ီးက်ဴးတာေပါ႔။ ဒါေပမဲ့ “မေတာ္ဘူးခင္ဗ်”။  ဒီလိုမေတာ္တာကိုလည္း ခ်က္ခ်င္းသိလိုက္ရင္ေတာ္ရဲ႕။ မသိလိုက္ေတာ့-- ။သမီးျပန္ေရာက္တဲ့ေန႔မွာပဲ အေဖ႔ဖုန္းကို ယူၿပီး သူငယ္ခ်င္းေတြဆီ “ၾကားလားၾကားလား”လုပ္ဖို႔ ေခၚလိုက္ေတာ့ ကိုယ္ေတာင္ ဘာမွ မၾကားရ ဘူး ျဖစ္ေနသတဲ့။ ဒါနဲ႔ေနာက္ဆံုး တျခားဖုန္းကေန သူငယ္ခ်င္းကိုေခၚ၊ သူ႕ကို ကုိယ့္ဖုန္းျပန္ေခၚခုိင္းေတာ့ “လူႀကီးမင္း ေခၚဆိုေသာဖုန္းကို ဌာနမွ ယာယီပိတ္သိမ္းထား ပါသျဖင့္”ဆိုတာ ၾကားရတယ္ဆိုကိုး။ ဒီေတာ့မွ ဘာျဖစ္ပါလိမ့္လို႔ စံုစမ္းရတဲ့အခါ အေဖမွားႏိွပ္လိုက္တဲ့အတြက္ တစ္ေဒၚလာေဆာင္ရမွာဆိုဘဲ။ တစ္ေဒၚလာက (အဲဒီကာလမွာ)တစ္ေထာင္ေက်ာ္သာ ပဲမို႔ အေဖက သမီး ေလးခဏလာခိုက္ အဆင္ေျပဖို႔ိုဆို သံုးေလးေထာင္ဆိုရင္ေတာင္ (ခ်က္ခ်င္းေဆာင္၊ ခ်က္ခ်င္းပြင့္မယ္ ဆိုရင္) ေဆာင္ေပးလိုက္ခ်င္တာ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုမဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ တစ္ေဒၚလာဆို တစ္ေဒၚလာပါဘဲတဲ့။ ႏိွပ္ၿပီးခ်က္ခ်င္းျပန္ခ်လိုက္ေတာ့ ေစ်းသက္သာပါသတဲ့။  ဒါေပမဲ့ ျပန္ဖြင့္ေပးဖို႔ကေတာ့-ဟဲ-ဟဲ- ခ်က္ခ်င္းႀကီး ဘယ္လိုရမွာ လဲ၊ နည္းနည္းေစာင့္ရမွာေပါ႔-တဲ့။  အင္း- ဒီေတာ့မွ အေဖလည္း သေဘာ ေပါက္တယ္။ ဖုန္းခေပးရတယ္ဆိုတာ ၾကားလားၾကားလား ေအာ္မွ စေပးရတာမဟုတ္။ ၾကားၾကားမၾကားၾကား ရရမရရ၊ ကိုင္ကိုင္မကိုင္ကိုင္ ႏိွပ္မိရင္ဘဲေပးေပေတာ့ ဆုိတာ နားလည္သြားရပါေတာ့တယ္။ “နားလည္ခ”ကလည္း သိပ္မေသးေလေတာ့ သမီးေလးတစ္ခါတေလလာတာ အဆင္ေျပေစဟဲ့လို႔ အေဖ ႀကိဳတင္စီမံထားသမွ် ဘာတစ္ခုမွမျဖစ္ေတာ့ဘဲ သမီးချမာ ျပန္ခါနီးမွပဲ သူ႕ သူငယ္ခ်င္းမ်ားဆီ “ၾကားလား၊ ၾကားလား”လုပ္ႏိုင္ပါေတာ့တယ္။ ေၾသာ္ အေဖတစ္ခ်က္မွားႏိွပ္လိုက္တာ ကိုယ္လည္း ေဒၚလာရွာရ၊ သြင္းရ ဒုက္ၡျဖစ္သလို သမီးေလး ချမာလည္း သူဆက္သြယ္မယ္ အားခဲထားတဲ့ဖုန္းမ်ားကို ဆက္ခြင့္ ေျပာခြင့္မရ၊ ကိုယ့္ဖုန္းကို ယာယီပိတ္သိမ္းၿပီး အေရးယူတဲ့ ဌာနႀကီး ချမာလည္း သမီးေလးအားပါးတရ သံုးမယ့္ဖုန္းခမ်ားကို “ကိုယ္လိုငမုိက္သား တစ္ေကာင္ရဲ႕ ဧရာမအမွားႀကီးတစ္ခု”ေၾကာင့္ မရလုိက္ရွာပါလားလို႔ (ျပည္သူ႕ဘ႑ာ ေဖြရွာတိုးမ်ား ႀကီးပြားေစခ်င္တဲ့ ေစတနာရိွသူတစ္ဦးအေနနဲ႔) ကိုုယ့္ကိုကိုယ္ အေတာ္ေဒါသထြက္ခဲ့မိပါေသးတယ္ဗ်ာ။        ဒီအျဖစ္ေတြကေတာ့ သံုးေလးႏွစ္ေလာက္ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ဒီအေတာအတြင္း ဖုန္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ “ၾကားလား”ဇာတ္လမ္းအတိုအရွည္မ်ား ကလည္း အေတာ္ေတာ့ ရိွေနပါေသးတယ္။ အဲဒီအထဲက မေမ႔ႏိုင္တာတစ္ခ်ိဳ႕ကို ေျပာရရင္--

    သမီးႏွစ္ေယာက္ထဲက အငယ္ဆံုးေလးက  မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ပညာသင္ဆုရၿပီး အေမရိကန္ တက္ၠသိုလ္တစ္ခုမွာ ေျခာက္လတာ ပညာသင္ခြင့္ရသြားပါတယ္။ ပညာသင္ဆုအတြက္ စာေမးပြဲေျဖစဥ္မွာေတာ့ ရမယ္မထင္လို႔ အလြယ္တကူ သေဘာတူခဲ့တဲ့ သမီးတို႔အေမက အေရြးခံရၿပီး တကယ္သြားရမယ္ဆိုေတာ့ စိတ္မခ်ႏိုင္ျဖစ္ေနပါေတာ့တယ္။ သမီးငယ္က  အသက္ ၁၇ႏွစ္ပဲ ရိွေသးတဲ့အျပင္ တစ္ေယာက္တည္း ဘယ္မွမလႊတ္ဖူးေတာ့ စိတ္ပူတာေပါ႔။ ဒါေပမဲ့ ပညာသင္ဆုေပးတဲ့ဆီက ဒီလိုစိတ္ပူမယ့္မိဘေတြအတြက္္ အေမရိကန္ကိုေရာက္ေရာက္ခ်င္း အိမ္ကို ဖုန္းဆက္စကားေျပာလို႔ရမယ့္ ဖုန္းကတ္ကေလးတစ္ခုေပးထားပါတယ္။ သမီးဖုန္းထဲကို အဲဒီကတ္ထဲက ကုတ္နံပါတ္ရိုက္ ထည့္ၿပီး ေျပာရမွာပါ။ ဒါနဲ႔ သမီးငယ္ထြက္သြားၿပီး ၃၂နာရီေလာက္အၾကာမွာ ညႏွစ္နာရီေလာက္ မိသားစုပိုင္တစ္လံုးတည္းေသာ လက္ကိုင္ဖုန္းဆီ ဖုန္း၀င္လာပါတယ္။ ဖုန္းကိုင္လိုက္ လိုက္ခ်င္း ျပန္က်သြားၿပီး ေနာက္သံုးမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ျပန္လာပါတယ္။ ကိုင္လိုက္ေတာ့ သမီးငယ္အသံသဲ့သဲ့နဲ႔ “ေဖႀကီး၊ သမီးပါ၊ ၾကားလား”ဆိုတဲ့ အသံၾကားရတယ္။ “ၾကားတယ္သမီး၊ သမီးေကာၾကားလား”ဆိုေတာ့ “ဟုတ္၊ သမီးေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေရာက္တယ္”ဆိုတာဘဲ ေျပာရၿပီး ဖုန္းျပန္က်သြားပါတယ္။ ျပန္လာႏိုး မအိပ္ဘဲေစာင့္ေပမယ့္ ျပန္မလာေတာ့  ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္တို႔အထင္ကေတာ့ ဖုန္းက်သြားတယ္လို႔ထင္ေပမယ့္ ေနာင္မွသိရတာက “ဖုန္းကတ္ကုန္သြားတာ”တဲ့ခင္ဗ်။ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းတာက သမီးနဲ႕အတူသြားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား သူတို႔မိဘမ်ားဆီဆက္ရာမွာ အေတာ္ၾကာၾကာ ေျပာခြင့္ရၾကသတဲ့။ မီးရထားေတာင္မရိွဘူးဆိုတဲ့ ေလာႏိုင္ငံက ကေလးမက အဲဒီကတ္နဲ႔ သူ႕အိမ္ကို မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ေျပာရသတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံက အေမရိကန္က ၀င္လာတဲ့ဖုန္းကို အျပတ္ေဆာ္ပစ္လိုက္ပံုမ်ား သူမ်ား ၁၅မိနစ္၊ မိနစ္၂၀စာကို “ၾကားလား”တစ္ခြန္းစီနဲ႔ပဲ ၿပီးသြားတာကိုး။        ေနာက္ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကလည္း အဲဒီသမီးေလးနဲ႔ ပတ္သက္ပါတယ္။ ေျခာက္လျပည့္လို႔ သမီးျပန္ေရာက္ၿပီး တစ္လေလာက္အၾကာ သူ႕ေက်ာင္းေနဘက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရုရွားမေလးနဲ႔ သူ႕ေမေမတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာလည္ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ငါးသိန္းဖုန္းေတြစေပၚၿပီမို႔ သမီးငယ္ေလးကို သူပညာသင္ဆုကို ျပန္ၿပီး စုေဆာင္းလာတဲ့ေငြထဲကေန ဖုန္းတစ္လံုး၀ယ္ေပးထားပါတယ္။ အဲဒီသူငယ္ခ်င္းကို ျမန္မာျပည္ ေရာက္ရင္ေခၚဖို႔ အေဖ႔ဖုန္းေကာ၊ သူ႕ဖုန္းေကာ နံပါတ္ေတြေပးထားၿပီး ဖုန္းႏွစ္လံုးစလံုးနဲ႔ “ၾကားလား”တစ္ခါစီေလာက္လုပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သူနဲ႔အဆက္အသြယ္ရၿပီး သူတို႔တည္းရာ ေဟာ္တယ္ကို တစ္မနက္သြားေတြ႕ပါတယ္။ အေဖလုပ္သူက ေငြအပိုအလွ်ံရိွတာမဟုတ္ေပမယ့္ သူတို႔ တစ္ရက္တာ ရန္ကုန္မွာလည္မယ့္အခ်ိန္ ေကၽြးေမြးျပဳစုရံုမက သြားလာစရိတ္ပါက်ခံဖို႔ ေငြအလံုအေလာက္ထည့္ၿပီး သြားေတြ႕တာပါ။ ျမန္မာလူမ်ိဳးဆိုတာ ဘယ္လိုဧည့္၀တ္ေက်ၿပီး ကူညီတတ္သူေတြရယ္လို႔ အျမင္ေကာင္းဖို႔လည္း လိုတာမဟုတ္လား။ သူတို႔လည္း ကိုယ့္ ကူညီဧည့္ခံမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳ ေက်းဇူးတင္ၾကရွာပါတယ္။ ျပန္ခါနီးမွာညေနမွာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ထုိင္ေတာ့ ရုရွားမေလးက ထူးျခားတဲ့စကားတခ်ိဳ႕ေျပာပါတယ္။ အဲဒါက သူဒီမလာခင္ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းေလွ်ာက္ဖတ္ေတာ့ ရုရွားတစ္ေယာက္က ျမန္မာျပည္ အေတြ႕အႀကံဳ ေရးထားတာ ဖတ္ခဲ့ရပုံကို ျပန္ေျပာျပတာပါ။ ျမန္မာေတြေဖာ္ေရြပံု၊ဧည့္၀တ္ေက်ပံုေတြလည္း ပါပါသတဲ့။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာေတြ က ကုန္တင္ကားတခ်ိဳ႕ကို လူစီးကားလုပ္ပံုလို ထူးဆန္းမႈတခ်ိဳ႕အျပင္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ စားပြဲထုိးကိုေခၚရင္ လွ်ာနဲ႔အာေခါင္ထိၿပီး “ထ်စ္ထ်စ္”ဆိုၿပီး ေခၚပံု (ရုရွားမက လုပ္ျပလို႔ ရယ္ရပါေသးတယ္)၊ ၿပီးေတာ့ ဖုန္းေျပာရင္ ၀ါကင္ေတာ္ကင္ေျပာသလို ပါးစပ္ေရွ႕မွာ ေထာင္ၿပီး ေျပာလိုက္၊ နားမွာကပ္နားေထာင္လိုက္ လုပ္တတ္ပံု (ဒါကိုလည္း လုပ္ျပလို႔ ပိုေတာင္ရယ္ရတာေပမယ့္ ငိုခ်င္သလိုလိုလည္း ျဖစ္မိတယ္)၊ စတဲ့ ထူးဆန္းတာေတြအေၾကာင္းလည္း အဲဒီအထဲပါသတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီဟာက ဖုန္းလိုင္းမမိလို႔ ၾကားေအာင္ ေျပာရတာလို႔ ရွင္းျပဖို႔ခက္တာနဲ႔ ျမန္မာတို႔ရဲ႕ “ကုန္းေဘာင္ေခတ္”ကတည္းက ထိမ္းသိမ္းလာတဲ့ ဖုန္းေျပာပံုအစဥ္အလာ ယဥ္ေက်းမႈလိုလုိ ဘာလိုလိုဘဲ ခပ္တည္တည္ လုပ္ေနလိုက္ပါတယ္။  ဒါတင္မကေသးဘဲ သားအမိႏွစ္ေယာက္တည္း ကမၻာတ္လာတဲ့ အဲဒီကေလးမက သူကို္ယ္တုိင္ မွတ္သားမိပံုတစ္ခုကို ထုတ္ျပပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ႏိုင္ငံအသီးသီးရဲ႕ဖုန္းေျပာပံု၊ ဖုန္းထူးပံု ယဥ္ေက်းမႈမွာ အဂၤလန္နဲ႔အေမရိကန္မွာက “ဟဲလို”၊ စပိန္လိုက ”ဒီကာမီ”၊ မကၠစီကိုက “ဘရူႏို”၊ အီတလီနဲ႔ ကိုလံဘီယာက “ပရြန္တို”၊ က်ဴးဘားက “၀ိြဳင္ဂို”၊ ခ်ီလီက “အဲလို”၊ ျပင္သစ္က”ေအာလို” ဂ်ာမန္က “ေဟာလို”၊ရုရွားလိုက “အဲလို”စသျဖင့္ သူမွတ္သား ထားတာကို ျပပါတယ္။ (သူ အဂၤလိပ္လိုမွတ္ထားတာကို အသံလွယ္ဖတ္ရေတာ့ အမွားအယြင္းလည္းပါေကာင္းပါႏိုင္ပါတယ္)။ အာရွမွာဆိုရင္ေတာ့ တရုတ္လိုက “ေ၀”တဲ့၊ ဂ်ပန္လိုက ”မိုရိွ မိုရိွ”တဲ့၊ အိုပါးတို႔ ကိုရီးယား ေတြကေတာ့ “ေယာ္ေဘာ္ဆီယို(Yoboseyo)တဲ့။ သူမွတ္ထားတာေတြေလ။ အဲ-ေဒသႏၱာရ ဗဟုသုတစံုလွပံုကို ခ်ီးက်ဴးမယ္ႀကံကာရိွေသး သူက ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာလိုလည္း သူသိပါတယ္-တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အံ့ၾသသြားၿပီး ဘယ္လုိလဲလို႔ ေမးေတာ့ သူက ျမန္မာလိုက “ၾကားလားၾကားလား”ဆိုတာေလ၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား”လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကဲ-ေကာင္းေရာ။ ဖုန္းကို ပါးစပ္နားေတ႔ၿပီး ၾကားလားၾကားလားလို႔ ေအာ္ေနတာကို သူက ျမန္မာလို ”ဟဲလို”လို႔ မွတ္ရွာတာကိုး။ ဒါနဲ႔ပဲ သူ႕ကို ျမန္မာလိုမွာ ဟဲလိုဆိုတာမရိွဘဲ အဂၤလိပ္လို “ဟဲလို”ကိုဘဲ ယူသံုးၾကေၾကာင္းနဲ႔ သူမွတ္ထားတာမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း အေရးေပၚ ရွင္းျပလိုက္ရပါတယ္။ ကဲ-ဒါကေကာ  ရယ္စရာလား၊ ငိုစရာလားေတာ့ မသိဘူးေနာ္။                                     
              ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားရဲ႕ ဘိုးဘြားအစဥ္အဆက္ ဖုန္းေျပာျခင္း ယဥ္ေက်းမႈအစဥ္အလာက ပါးစပ္နားေတ႔တစ္ခါ နားဆီေရႊ႕ကာ တစ္လွည့္ေျပာတတ္ျခင္း၊ ျပတင္းေပါက္နား၊ ၀ရံတာနားမွာ ေျပာတတ္ျခင္း၊ ဖုန္းကို တုိးတိုးသက္သာမေျပာတတ္၊ ခုႏွစ္အိမ္ၾကား ရွစ္အိမ္ၾကား ေျပာေလ႔ရိွျခင္း စသည္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာမီ အင္ဆိုက္ကလိုပီးဒီးယားမ်ားမွာပါလာႏိုင္တဲ့အျပင္ ဂ်ပန္လိုဟဲလိုက “မိုရိွ မိုရိွ”ျဖစ္သကဲ့သို႔ ျမန္မာလိုဟဲလိုက “ၾကားလားၾကားလား”ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ီကီးပီးဒီးယား နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဒစ္ရွနာရီမ်ား၊ တုိးရစ္ဂိုက္စာအုပ္ မ်ားမွာ ပါလာဖို႔ မေ၀းေတာ့ၿပီမို႔ ၾကည့္လည္းလုပ္ၾကပါဦးလို႔ စာဖတ္သူမိတ္ေဆြမ်ားမွတဆင့္ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
           ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီကိစ္ၥကို ကယ္တင္ႏိုင္သူ ျပည္တြင္းျပည္ပ ခရိုနီ၊ခရိုျပာ “ရင္းႏီွး”ၾကသူေရာ၊ အျပဳတ္ႏံွ-(အဲေလ)“ျမဳတ္ႏံွ”ၾကသူေရာ၊ ေ၀းေ၀းကေရာ နီးနီးကပါ၊ ၿပီးေတာ့ အသားျဖဴေသာ အသား၀ါေသာ၊ အီးယူေသာ မယူေသာ၊ အာစီယံေသာမရံေသာ၊ ဘယ္သူမဆို တတ္ႏိုင္သမွ် ကူညီမိႈင္းမၾကဖို႔ ရရာဆက္သြယ္ေရးနည္းေပါင္းစံုနဲ႔ အရပ္ေပါင္းစံုမွ လူမ်ိဳးစံုထံ အကူအညီ အႀကံဥာဏ္မ်ား ေတာင္း ၾကရေအာင္လားေလ--။                                             
           ဟဲလို-ဟဲလို၊ ဒီကာမီ၊ ဘရူႏို၊ ပရြန္တို၊ ၀ိြဳင္ဂို၊ ေဟာလို၊ ေအာလို၊ အဲလို၊ ေယာ္ေဘာ္ဆီယို၊ ေ၀႔၊ မိုရိွမိုရိွ၊ ၾကားလား-ၾကားလား-။         ။ 
                                                                                                                          ရီေနႏိုင္
                                                                                                                                                                                                                                                                               (The Ladies New Journal )